Video su Erika e la sua decisione di lasciare il marito

Video su Erika e la sua decisione di lasciare il marito




Quì chiediamo aiuto alla nostra Emi chan per una traduzione XD

si infatti, sono davvero curiosa di sentire cosa dice

Allora la traduzione di ciò che dice Erika è molto semplice xkè....NON DICE NULLA!!! XD
Il giornalista gli fa delle domande e gli chiede se ha intenzione di negare tutto e lei fa prima la finta tonta e poi dice per due volte fra una risata e l'altra "ahi ahi ahi...non parlo mi dispiace" XD
Poi dopo i giornalisti raccontano con le immagini di Erika e Tsuyoshi di sfondo, che nel loro matrimonio c'erano nn pochi problemi economici e fanno una calcolo approssimativo dei debiti che avevano...del fatto che i soldi nella carta di credito di Erika non erano abbastanza alle sue spese e quindi si serviva di quelli del marito nonostante la pessima situazione...
Poi di tanto in tanto riprendono alcuni punti di ciò che aveva scritto ultimamente Erika nel suo sito riguardante il suo matrimonio.

Per il resto faccio fatica xkè alcuni kanji nn si leggono bene e nn riesco a capire il senso anche xkè scrivono solo un quarto delle cose che dicono e parlano troppo veloce...x capire un discorso del genere credo che dovrò aspettare alla specialistica XDD
Cmq si...niente di nuovo....



Edited by °Emy Chan° - 30/5/2010, 23:59

peccato che non ci sia niente di nuovo ma sempre le solite cose.
erika non si salva ancora: non ha i soldi sulla sua carta di credito e va a prendere quella del marito quando navigano in brutte acque? O.o
se la causa del divorzio (e anche del matrimonio a questo punto) sono i soldi (finiti).. è proprio stupida (l'aggettivo più carino con il quale posso definirla)

be' penso che lui sapesse che sua moglie frugasse nel suo conticino...era talmente perso che l'accontentava in tutto...

ma non sapeva che poi lei l'avrebbe lasciato.. era meglio che si teneva i soldi e non l'accontentava XD

bah .__.

io sono certissimo che sia colpa della sua occidentalizzazione...se fosse rimasta in giappone non sarebbe diventata questa poco di buono...

si..probabilmente la spagna le ha fatto male ._.