Mi presento...

Salve a tutti!
Il mio nome è Manuela, ho 21 anni.
Sono un'appassionata di anime sin da quando ero piccola, e da poco mi sono avvicinata al mondo dei drama *-*

A dir la verità, il primo drama che ho visto è stato Ichi Rittoru No Namida, e ovviamente è stato amore a prima vista. Bravissima la Sawajiri, ogni volta che la vedo mi chiedo come abbia fatto a calarsi così bene nella parte.
Qesto drama mi ha colpita talmente tanto che ho deciso di tradurre il diario della vera Aya (che credo verrà pubblicato sul forum, ne ho parlato con Kristian, l'admin).

Detto questo, vi saluto!

Mata ne!

Edited by Manaka87 - 6/1/2009, 17:42

ah ma sei la manaka del blog!!!!!!!
Benvenutissima ^_____________________^

un blog in cui sta traducendo in italiano il diario di Aya^^

Si anche noi cel'abbiamo ma lei è molto più avanti e grazie al suo permesso utilizzerò le sue traduzioni^^

ah ciao manaka!!!
sono una tua fans!!
che grande cosa che hai fatto...ti faccio un monumento di fianco alla tomba della vera Aya!!*_*
Grazie!
Io sono quella che nel tuo blog ha fatto quella similitudine fra Aya e Alice Sturiale...se ti ricordi^^
ho contattato le giapponesi della traduzione english del diario sai?
ho chiesto loro quando ricominceranno e se hanno voglia ancora...è da giugno che nn aggiornano e tu ormai sei arrivata al capolinea con la loro traduzione.....sigh!!!!
proprio nel momento clou!!!!!!!!!!!!

benvenuta!!!

anche io ho scritto alle due ragazze del blog ma non mi hanno mai risposto T_T

sigh...sono scomparse.....nn ci rimane che una cosa da fare.........
KRISTIAN IMPARATI IL GIAPPONESE ENTRO UNA SETTIMANA E TRADUCI!!!!!!!!!!!!!

si certo XDDD

Certo che mi ricordo di te! Grazie per avermi fatto conoscere Alice Sturiale!
Che tristezza essere arrivati quasi alla fine... Oggi ho postato un aggiornamento, che corrisponde all'ultima pagina del blog Xanga..
A quanto pare queste ragazze sono irraggiungibili, anche io ho provato a contattarle, ma invano...

che sfortuna però!Il brutto è che sono le uniche sulla faccia della terra che hanno avuto la pazienza e la voglia di tradurre il diario in inglese. Ma è possibile?
E poi è strano che abbiano smesso di colpo senza dire nulla e siano sparite T_T