| Aoku Yasashiku
Ano hi no yume wo, ima mo zutto
oikake tsuzukete itara
ima goro boku ha doko ni ite,
nani wo shite itandarou
Tame ikite sabitsuita kono kagi de
ima mo mada aku no kana
Shinjita mama nugisuteta
yume to isshoni boku wo matteru
Ano hi no loka (locker)
Ima yori zutto aoku, yasashiku mieta sora
Nani wo wasuretan darou, nani wo oboetan darou, nani wo mitsuketan darou
Kotae no nai toi ni,
Shiroku nijinda sora
Fumidase nakatta ano michi wa
Ima koko ni tsuzuiteita
Nando makete mo machigatte mo
Yume ha owari jyanai
Nando katte mo, tatta ichido no
Akirame ni kuzurete iku
Miageru hodo nagai nobori zaka
Ima boku no me no mae ni
Hikikaeshite shimaeba matta
koukai dake ga boku wo matteru
Kudai zaka
Kokoro no sakebi nado, dareni mo kikoenai
dakara waraun da you, namida ga derun da you
dakara kagayakun da you
Jibun rashisa wo sagashite
dareka no mane mo shite mita
Nanika ga chigan darou, dareni mo kikenai da you
Soredemo, sagashite mitainda
Ima yori zutto aoku, yasashiku mieta sora
Nani wo wasuretan darou, nani wo oboetan darou, nani wo mitsuketan darou
Ano hi yori zutto aoku, Tsuyoku shinjita sora
Fumidase nakatta ano michi wa
Ima doko ni
Ano hi no boku ha, zutto matteta
kokoro no ikidomari de
Sukoshi dake hanashi wo kitte kureru kai
Sukoshi dake yasundemo ii kai..
Inglese
the dreams of that day, even now i've always
been chasing after them
where am i about now
and what have i accomplished?
can this key that had rusted out in a sigh
still open the present?
i'm still waiting for the dreams
i believed in that i threw away,
that day's locker
much bluer than now, the gentle sky that could be seen
what have i forgotten?
what have i remembered?
what have i discovered?
asking these unanswerable questions, the sky blurred with white
the road that i couldn't advance on
continues on here and now
no matter how many times i lose and make mistakes,
the dream isn't over
no matter how much is done, just giving up once
would end it all
a long ascent higher than i can see
is now before my eyes
if i end up retracing my steps,
only regret awaits me
on the way down
the heart's cry can't be heard by anyone
so smile, let your tears fall
and let yourself shine
look for your individuality,
even if its similar to someone else's
something is definitely different, it can't be heard by anyone
but i want to look for it
much bluer than now, the gentle sky that could be seen
what have i forgotten?
what have i remembered?
what have i discovered?
much bluer than that day, the sky i strongly trust in
the road that i couldn't advance on, where is it now
the me on that day, i'm always waiting for you
from the bottom of my heart
would you listen to me say a little something?
wouldn't a little rest be nice too?
Ita (Se qualche anima pia mi aiutasse gli sarei grato per sempre ^^)
|
