The Day Lyrics
Title: The Day
Publisher: Sony Records
Released: April 19, 2006
Tracks:
1. The Day ☆
2. Let Me Go Now ☆
3. I Like It (English)
4. The Day (Instrumental)
The Day
Romaji
Lyrics: Osanai Mai; Music: tetsuhiko
Atarashii machi no nioi
Minare nai sora no takasa
Ano goro no hibi wo
Omoidashite iru
Boku wa mada yowa sugite
“Futari umarekawatte mo
Mata meguri aeru deshou”
Anata mo dokoka de
Aoi chikai wo oboeteru darou ka
Boku wa zutto koko ni iru kara
Anata wo zutto omotteru kara
Hitomi tojireba soko ga deau basho
Sou shinjite kita
Boku wa zutto sono hi wo matsu yo
Shizuka ni inori sasage nagara
Tashikameru you ni kie nai you ni
Omoide dakishimeru
Nemurezu ni tokei mireba
Kimatte mada asai toki
Asa no ko nai yoru wa nai to shitte mo
Kimochi wa afureteru
Boku wa zutto koko ni iru kara
Anata wo motto aishitai kara
Tabidateru you ni ikiduku you ni
Omoi wo atatameru
Shiawase wa togireru nagara tsuduku mono
Furui hodou no shiki ishi mitai ni
Bokura wa itsuka meguri au kitto
Sono toki wo matte
Hitori inori tsuduketeru
Boku wa zutto koko ni iru kara
Anata wo zutto omotteru kara
Hitomi tojite mo kie nai mono dake
Kokoro de mitsumeru
Boku wa zutto sono hi wo matsu yo
Taisetsu na mono wa koko ni aru to
Tashikameru you ni kie nai you ni
Omoide dakishimeru
Omoide dakishimeru
Kanji
作詞: 小山内舞 作曲: tetsuhiko
新しい街のにおい
見慣れない空の高さ
あの頃の日々を
思い出している
僕はまだ弱すぎて
「ふたり生まれ変わっても
まためぐり会えるでしょう」
あなたもどこかで
青い誓いを 覚えてるだろうか
僕はずっと ここにいるから
あなたをずっと 思ってるから
瞳閉じれば そこが出会う場所
そう信じてきた
僕はずっと その日を待つよ
静かに 祈り 捧げながら
確かめるように 消えないように
想い出抱きしめる
眠れずに時計見れば
きまってまだ浅い時間(とき)
朝の来ない夜は ないと知っても
気持ちはあふれてる
僕はずっと ここにいるから
あなたをもっと 愛したいから
旅立てるように 息づくように
想いをあたためる
幸せは途切れながらつづくもの
古い舗道の敷石みたいに
僕らはいつかめぐり会う きっと
その時を待って
ひとり祈りつづけてる
僕はずっと ここにいるから
あなたをずっと 思ってるから
瞳閉じても 消えないものだけ
心で見つめる
僕はずっと その日を待つよ
大切なものは ここにあると
確かめるように 消えないように
想い出抱きしめる
想い出抱きしめる
------------------------------------------------------
Let Me Go Now
Romaji
Lyrics: Tatsutano Jun; Music: Miyazaki Ho
Fumi tsubushita kakato sae
Nao sa nai uchi ni
OTONA to yobareru kiseki
Mukaete shimatta rashii
Amayaka na kako ni Say Goodbye
(Let me seize the day)
Ibitsu na “RIARU” wo iki you Yeah...
Kurayami demo kamawa nai kara
Mada minu asu he
Ima wa boku wo tome nai de
Sono te wo hanashite hoshii
Kitto kanarazu nani ka mitsuke
Modotte kuru kara
(Let me go now, now)
Zara tsuita jikan dake ga
Toori sugite yuku woh woh...
Kioku no naka no omocha wa
Robou de kowareta mama
Tabi ni deru sono imi wa
(Let me see the way)
Boku ni mo mada wakara nai No...
Tomadoi yori saki ni aru mono
Mite mitai dake
Ima wa boku wo tome nai de
Doko ka de mimamotte ite
Shinpai nai sa
Hoka no dare wo kizutsuke nai kara
(Let me go, now)
Toomawari kamoshire nai kedo
Tabun tabi ni de nakatta koto wo
Kuyamu yori mashi sa ohh...
(Ima wa boku wo tome nai de) Shinpai nai sa
(“RIARU” wo iki you) Boku wa...
Kitto kanarazu nanika mitsuke
Modotte kuru kara
(Let me go, now)
Kanji
作詞: 立田野純 作曲: 宮崎歩
踏みつぶした踵さえ
直さないうちに
オトナと呼ばれる季節
迎えてしまったらしい
あまやかな過去にSay Goodbye
(Let me seize the day)
いびつな「リアル」を生きよう Yeah...
暗闇でもかまわないから
まだ見ぬ明日へ
いまは僕を止めないで
その手を離してほしい
きっと かならず 何か見つけ
戻ってくるから
(Let me go now, now)
ざらついた時間だけが
通り過ぎてゆくwoh woh...
記憶の中の玩具は
路傍で壊れたまま
旅に出る その意味は
(Let me see the way)
僕にもまだわからないNo...
とまどいより 先にありもの
見てみたいだけ
いまは僕止めないで
どこかで見守っていて
心配ないさ
ほかの誰も傷つけないから
(Let me go, now)
遠回りかもしれないけど
たぶん 旅に出なかったことを
悔やむよりましさohh...
(いまは僕止めないで) 心配ないさ
(「リアル」を生きよう) 僕は...
きっと かならず 何か見つけ
戻ってくるから
(Let me go now, now)
------------------------------------------------------
I Like It
English
I’ve been thinkin’
’bout you for quite a while
You’re on my mind everyday and every night
My every thought is you, the things you do
Seems so satisfying to me,
I must confess it, girl
Ooh...and I like it
You send chills up my spine every time
I take a look at you
Ooh...and I like it
Girl, you’re blowin’
my mind with the things you say to me
I like the way you comb your hair
And I like those stylish clothes you wear
It’s just the little things you do
That show how much you really care
Like when I’m all alone with you
You know exactly what to do
You put that fire inside of me
And make it more than just a dream
Ooh...and I like it
You send chills up my spine every time
I take a look at you
Ooh...and I like it
Ooh...and I like it
Girl,
let me run this by you just one more time
You’re on my mind every day and every night
My every thought is you, the things you do
Seems so satisfying to me,
I must confess it, girl
Ooh...and I like it
You send chills up my spine every time
I take a look at you
Ooh...and I like it
Girl, you’re blowin’
my mind with the things you say to me
I like the way you comb your hair
And I like those stylish clothes you wear
It’s just the little things you do
That show how much you really care
Like when I’m all alone with you
You know exactly what to do
You put that fire inside of me
And make it more than just a dream
I like it, I like it
I really, really like it
I’m for it, adore
So come let me enjoy it
I like it, I like it
I really, really like it
I’m for it, adore
So come let me enjoy it (I like it)
Ooh....and I like
Ooh, I like it, ooh...
Ooh....and I like
I’m just tryin’ to satisfy you, girl,
you know I really like it
I like everything little thing you do
The way you comb your hair
Show me how much you care
Say baby, every time I take one look one you
I get chills up and down my spine
And I like it, I like it, and I like it,
and I like it, and I like it
Like it, like it, like it, like it, like it,
like it, like it, babe
credits:cherryblossom-garden.com
