Brand New Map Lyrics, sesto singolo

Brand New Map Lyrics



Title: Brand New Map
Publisher: Sony Records
Released: August 23, 2006
Tracks:
1. Brand New Map
2. Sunshine
3. Da Ya Think I’m Sexy? (English)
4. Brand New Map (Instrumental)






Brand New Map

Romaji

Lyrics: JUN TATSUTANO; Music: MASAYA WADA

Te ni shita chizu wa
Furuku natte iku bakari
Boku no ushiro ni
Michi wa dekiru no dakara
Say goodbye to younger days...
and I say hello the real world, the real life!
Sou ieru hi made
Boku wa kaera nai yo

Setsuna sa wo yasashi sa ni kaeru
Deai no kiseki dake wo mitsumetai

Kimi no tame ni dekiru koto
Wakari hajimete kita mitai da
Boku ga boku de iru koto ga
Futari musunderu kizuna

Uso no yowasa wa
Jikan ga oshiete kureta
Koi no chikara wa
Kimi ga oshiete kureta

Samishi sa ni make sou na yoru ni wa
Omoide kaki atsumeru boku dakedo

Kimi no tame ni dekiru koto
Kujikechai sou ni naru keredo
Kodoku kidoru wake ja nakute
Kaze ni fukaretai dake
Ima no boku ni dekiru koto
Sonna ni ooku wa nai keredo
Wakaregiwa ni utsumuiteta kimi wo
Warawasetai dake

Itami ga aru kara yorokobi ga aru
Namida no tsubu ga egao wo tsukuru
Dakara mou kore ijou
Nanimo kowagara nakute ii

Kimi no tame ni dekiru koto
Wakari hajimete kita mitai da
Yume wo yume de owarase nai chikara
Tashikametakute
Toki ga kako ni naru mae ni
Tadori tsukitai basho ga aru yo
Boku ga boku de iru koto ga
Futari musunderu kizuna

(chorus)
I’m gonna be on my way
Bye bye, my younger days
Now wipe your tears away


Kanji

作詞: JUN TATSUTANO 作曲: MASAYA WADA

手にした地図は
古くなっていくばかり
僕のうしろに
道はできるのだから
Say goodbye to younger days…
and I say hello the real world, the real life!
そう言える日まで
僕は帰らないよ

せつなさを優しさに変える
出会いのキセキだけを見つめたい

君のためにできること
わかり始めてきたみたいだ
僕が僕でいることが
ふたり結んでるキズナ

嘘の弱さは
時間が教えてくれた
恋のチカラは
君が教えてくれた

淋しさに負けそうな夜には
思い出かき集める僕だけど

君のためにできること
くじけちゃいそうになるけれど
孤独気取るわけじゃなくて
風に吹かれたいだけ
今の僕にできること
そんなに多くはないけれど
別れ際にうつむいてた君を
笑わせたいだけ

痛みがあるから喜びがある
涙の粒が笑顔をつくる
だから　もうこれ以上
何も怖がらなくていい

君のためにできること
わかり始めてきたみたいだ
夢を夢で終わらせないチカラ
確かめたくて
現在が過去になる前に
たどり着きたい場所があるよ
僕が僕でいることが
ふたり結んでるキズナ

(chorus)
I’m gonna be on my way
Bye bye, my younger days
Now wipe your tears away


------------------------------------------------------


Sunshine

Romaji

Lyrics: K; Music: K

Toomawari shita keredo
Yatto bokura wa deaetanda
Tomatteta toki no hari
Ugoki hajimeta

Mujaki na hohoemi
Yasuragu nukumori
Subete muchuu sa

Anata wa boku no
Forever Sunshine
Kodoku na hibi ni
So long my lonely life
Itsumademo kono omoi
Zutto kawara nai yo
Anata wa boku no
Forever Sunshine
Futari yori soi
Issho ni itai
Eien wo shinji you
Boku-tachi ga deatta ano natsu no hi

Dareka to deatte
Koi wo suru no wa
Kore ga saigo sa

Anata wa boku no
Forever Sunshine
Futari deatta
Ano hi ano toki
Guuzen da toshitara
Kamisama ni kanshasuru yo
Itsudemo boku no
Forever Sunshine
Anata no naka de shiawase na boku ga mieru
Kono mama de nemuritai
Yasashii hizashi wo abite

Naze toki wa konna ni
Hayaku sugite yuku no?
Naze konna ni shiawase na no?
Anata to iru to

Dakara anata wa boku no
Forever Sunshine
Kodoku na hibi ni
So long my lonely life
Itsumademo kono omoi
Zutto kawara nai yo
Anata wa boku no
Forever Sunshine
Futari yori soi
Issho ni itai
Eien wo chikai au
Boku-tachi ni kagayaiteru taiyou


Kanji

作詞: K 作曲: K

遠回りしたけれど
やっと僕らは出逢えたんだ
止まってた時の針
動きはじめた

無邪気な微笑み
安らぐぬくもり
全て　夢中さ

あなたは僕の
Forever Sunshine
孤独な日々に
So long my lonely life
いつまでもこの想い
ずっと変わらないよ
あなたは僕の
Forever Sunshine
ふたり寄り添い
一緒にいたい
永遠を信じよう
僕たちが出逢ったあの夏の日

誰かと出逢って
恋をするのは
これが　最後さ

あなたは僕の
Forever Sunshine
ふたり出逢った
あの日あの時
偶然だとしたら
神様に感謝するよ
いつでも僕の
Forever Sunshine
あなたの中で幸せな僕が見える
このままで眠りたい
やさしい日差しを浴びて

なぜ時はこんなに
早く過ぎていくの?
なぜこんなに幸せなの?
あなたといると

だから　あなたは僕の
Forever Sunshine
孤独な日々に
So long my lonely life
いつまでもこの想い
ずっと変わらないよ
あなたは僕の
Forever Sunshine
ふたり寄り添い
一緒にいたい
永遠を誓い合う
僕たちに輝いてる太陽


------------------------------------------------------


Da Ya Think I’m Sexy?

English

Lyrics: Rod Steward; Music: Carmine Appice

If you want my body and you think I’m sexy
come on sugar let me know.

She sits alone waiting for suggestions
He’s so nervous avoiding all the questions
His lips are dry, her heart is gently pounding
Don’t you just know exactly what they’re thinking

If you want my body and you think I’m sexy
come on sugar let me know.
If you really need me just reach out and touch me
come on honey tell me so
Tell me so baby

He’s acting shy looking for an answer
Come on honey let’s spend the night together
Now hold on a minute before we go much further
Give me a dime so I can phone my mother
They catch a cab to his high rise apartment
At last he can tell her exactly what his heart meant

If you want my body and you think I’m sexy
come on honey tell me so
If you really need me just reach out and touch me
come on sugar let me know

They wake at dawn ’cos all the birds are singing
Two total strangers but that ain’t what they’re thinking
Outside it’s cold, misty and it’s raining
They got each other neither one’s complaining
He say’s I sorry but I’m out of milk and coffee
Never mind sugar we can watch the early movie

If you want my body and you think I’m sexy
come on sugar let me know
If you really need me just reach out and touch me
come on honey tell me so

If you want my body and you think I’m sexy
come on honey tell me so
If you really need me just reach out and touch me
come on sugar let me know

If you want my body and you think I’m sexy
come on sugar let me know
If you really need me just reach out and touch me
come on honey tell me so

If you want my body and you think I’m sexy
come on honey tell me so
If you really need me just reach out and touch me
come on sugar let me know